Sadan vuoden matka

(A Hundred Year Journey)

51min

Director: Antti Tuomas Seppänen

Production: Helinä Rautavaara Museum, Finland

Language: Finnish, English, Arrernte

Subtitles: partly in Finnish and partly in English

2021

In English:

Lofty Katakarinja is an Arrernte Elder and Shaun Angeles a young man learning cultural knowledge from him. A hundred years ago something precious was taken from their people. They travel from Central Australia to the other side of the World, tracking part of their cultural heritage. What they encounter in Finland, an environment completely different from their own place of origin, is something very powerful.

 

The film A Hundred Year Journey is based on a project by the Helinä Rautavaara Museum. It documents a rare encounter between cultural objects, the heirs of their original owners and creators, and two museums.

 

The storyline follows the journey of these objects collected by missionary Oskar Liebler, who worked in Hermannsburg in central Australia in the early 20th century. Liebler collected approximately 2000 cultural objects from local First Nations communities, among which were the Arrernte Peoples. A part of his collection ended up in Finland.

 

A hundred years later, in June 2018, Lofty Katakarinja and Shaun Angeles travel to Finland, to learn about the extent of their cultural footprint in the northern hemisphere, reuniting the objects with people who are their cultural inheritors.

 

The project involved several partners: the National Museum of Finland, the Strehlow Research Centre, the University of Sydney and the Nura Gili Indigenous Programs Unit, UNSW, and was implemented with the support of the Kone Foundation.

The film was directed by Antti Tuomas Seppänen and will be released in 2021.

Suomeksi:

Elokuva on tekstitetty osittain suomeksi ja osittain englanniksi

Lofty Katakarinja on Arrernte-yhteisön vanhin. Shaun Angeles on nuori mies, jolle Katakarinja opettaa kulttuurisia perinteitä. Sata vuotta sitten heidän kansaltaan vietiin jotain arvokasta. Nyt he matkustavat Keski-Australiasta toiselle puolelle maapalloa, saadakseen yhteyden kadonneeseen kulttuuriperintöönsä. 

 

Dokumenttielokuva Sadan vuoden matka kertoo harvinaisesta kohtaamisesta kulttuuriesineiden, niiden alkuperäisten omistajien perillisten ja kahden museon välillä. Tarina seuraa arrernte-kansan esineiden matkaa. Saksalainen lähetyssaarnaaja Oskar Liebler työskenteli Hermannsburgissa Keski-Australiassa 1900-luvun alussa. Hän keräsi lähes 2000 kulttuuriesinettä paikallisilta ensimmäisiltä kansoilta. Osa hänen kokoelmastaan kulkeutui Australiasta Saksan kautta Suomeen. Sata vuotta myöhemmin, kesäkuussa 2018, arrernte-yhteisön jäsenet Lofty Katakarinja ja Shaun Angeles matkustavat katsomaan kokoelmaa. Esineet ja niiden alkuperäiset omistajat kohtaavat jälleen.

 

Dokumentti perustuu monivuotiseen yhteistyöhön Helinä Rautavaaran museon, Suomen kansallismuseon, Strehlow Research Centren, Sydney Universityn ja Nura Gili Indigenous Programs Unitin (UNSW)  kanssa. Yhteistyötä on tehty Koneen säätiön tuella.


 

Antti Tuomas Seppäsen ohjaama elokuva julkaistaan vuonna 2021.

© 2021 CULTUREELS Ethnographic Film Festival

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter